Update
Select text that has a backdrop and click a style. Its backdrop is restyled with what the panel has now: the style, color, padding, roundness and underline. Nothing is added.
You can also select backdrop layers themselves and click a style, which restyles just those.
To change one value without restyling, drag it in the preview or type it after a right-click. Only that value changes on the selected backdrops; see Padding, corners and color.
Minimum Width, Minimum Height, Offset X, Offset Y and Even Height live only in the Backdrop effect on the layer. A click in the panel never changes them.
Remove
Select the text and Alt-click any style tile (Option-click on a Mac). Its backdrops are deleted: its own and any group backdrop it belongs to. Selected backdrop layers are removed too.
While Alt is held, the hint under the tiles reads Alt-click removes backdrops and the tile icons turn dashed. With the pointer over a tile, the preview draws its shape dashed and empty.
Alt-click only removes layers Backdrop made. A locked backdrop is left alone, and the message counts it, such as Removed 2 backdrops · 1 locked. One Undo, Backdrop: Remove, brings them all back.
A backdrop is an ordinary layer, so deleting it in the timeline works too.
In a copy of the comp
Duplicate a comp and its backdrops keep working in the copy. Clicking a style or Alt-clicking there finds the copy’s backdrops, not the original’s.