Copy shows Pick a target

No target is set in this comp. Select the layer you want the masks on, click the Target chip, then click Copy again. Convert asks for a target too when you convert shape paths into masks.

A target picked in one comp doesn’t carry to another. See The target.

Convert made a shape layer, but I wanted masks

Convert works on masks first. When the selection holds any masks, it turns them into shapes and leaves the shape paths alone. Select only the shape paths, with a target picked, to turn them into masks.

Copy shows Not a shape

You’re copying shape paths onto a layer that isn’t a shape layer, which can only take masks. Pick a shape layer as the target, or use Convert to turn the paths into masks on that layer.

Split shows One mask

Split needs a layer with at least two masks. A layer with one mask is already one piece. Draw the other masks, or use Copy to put the mask on another layer.

Masquerade shows Locked

The target layer is locked, or you Shift-clicked to move paths off a locked layer. Unlock it with the lock switch in the timeline and click again. Convert and Copy without Shift read from locked layers fine. Split skips locked layers and says how many it skipped.

Masquerade shows No selection, Nothing here or No comp

Nothing usable is selected, or no comp is open. Open the comp, select a layer with masks or shape paths, and click again.

A Split piece shows more than its mask

That copy’s mask is set to Subtract or None, which only makes sense next to the other masks. Set the masks to Add before splitting.

A path drifts when the layer moves

Bake animated transforms is off in Settings, so a path without keys was placed for the playhead only. Undo, turn it back on, and convert or copy again.

A path on a 3D layer is off at the edges

Masquerade places paths where a layer appears in the comp. For a 3D layer seen at an angle through a camera, perspective bends the layer in a way a flat path can’t follow, so a path can sit off the further it is from the layer’s anchor point. Layers that face the camera square line up exactly.

The shapes are gray

A new shape layer’s fill takes the source layer’s label color. Layers with the label None get gray. Change the fill, or give the layer a label color before converting.

Masquerade shows Not done

After Effects couldn’t report where a layer sits, often because an expression on one of the layers has an error. Nothing was changed. Fix the expression error and click again.