Fonts run at different widths. The same title at the same size can be half as wide in a condensed font as in a wide one. Retype gives you both ways to swap.
Keep the width (the default)
A plain drop resizes each layer it changes, so its text runs as wide in the new font as it did in the old one. A title that fit its frame still fits.
While you drag, the tile under the pointer draws the new font at the old font's width, and the hint ends same width.
Only the size changes. Tracking, leading, color and every other style stay as they were, so text set in a much narrower font grows taller, and you may want to check its leading.
Retype measures each run of text in the old font and in the new one, on a single line, with the layer’s own tracking and in capitals when the layer uses All Caps. Text with several sizes keeps their proportions: each size is scaled by the same amount. When a run can’t be measured, such as one that is only spaces, its size stays.
When at least one layer was resized, the message after the drop ends with width kept.
Keep the size with Cmd
Hold Cmd (Ctrl on Windows) as you drop, and every size stays as it was. The text takes whatever width the new font gives it.
The preview follows the key while you drag: hold Cmd and the tile shows the new font at the old size, with the hint ending same size.
Cmd works for one replace. The next plain drop keeps the width again.
Press and release Cmd mid-drag to compare the two before you let go.
In the search you open by clicking a tile, Cmd-click a result to do the same.
Make keeping the size the default
Turn off Keep the Width in Retype’s settings. Then a plain drop keeps every size, and a Cmd-drop keeps the width. The hints and tooltips follow the setting: they read Cmd keeps the width instead of Cmd keeps the size.
The preview and the result
The tile’s preview compares the two fonts’ Aa, while the replace measures each layer’s own text, so a layer’s change can be a little bigger or smaller than the preview suggests. The preview also stops growing or shrinking at a point, so the letters stay inside their tile. The replace has no such limit.