A typo copied into a title, a lower third and an end card shows up as one card per layer. Each of those cards has ×N in its corner, where N is how many cards have that word.

Click ×N. Every card with that word lights up its suggestions and reads Fixes all N at once.

Click a suggestion and the word is fixed in every text layer in the current scope that holds it. Check shows how many layers changed, such as 3 fixed.

Click ×N again to go back to fixing one layer at a time.

Shift-click

Hold Shift and click any suggestion to fix that word everywhere in the scope, without turning on ×N. While Shift is down, the suggestions light up and the hint line reads Shift: a fix lands everywhere in the scope. This works on a card with no ×N too, for a word only one layer has so far.

What gets fixed

A fix for every place reads the scope again when you click, so it reaches every text layer in the scope that holds the word, every Source Text keyframe included.

Locked layers and text driven by an expression are skipped. The message after the fix counts them, such as Fixed “recieve” in 3 layers · 1 left (locked or expression).

The whole fix is one step in Edit › Undo, named Nitpick: Fix All.