A card shows as many suggestions as fit beside the word. When the right one isn’t there, or the word needs rewording, type the fix yourself.
Click the pencil on the card. A box opens with the word in a field, already selected.
Type over it, or click into it to change a letter or two, then press Enter or click the return button.
The box also lists every suggestion, including the ones that didn't fit on the card. Click one to use it.
The return button stays dim until the field holds something other than the original word.
No suggestions
When the dictionary has nothing to offer, the card reads No suggestions · type one. Click it to open the same box.
Every layer at once
For a word in several layers, the box has a ×N Fix all N at once row. Turn it on and your typed fix lands in every layer with that word, as ×N on the card does. Holding Shift as you press Enter or click does the same.