The top left corner of the preview has In, a link, and Out. In is the entrance, which starts at the layer’s in point. Out is the exit, which ends at the layer’s out point, so every letter is gone on the last frame the layer shows. The exit plays the animation backwards, so the letters leave toward the side they came from.
Linked, one animation for both
Typhoon starts with In and Out linked. Everything you set, the effects, the duration and the overlap, goes on both ends, and one Apply writes both.
The end you’re editing is the brighter one. Each end that’s on is underlined, and the line fills while the preview plays it.
Unlink to give each its own
Click the link between In and Out to break it. Click Out to edit the exit, and change its effects, duration and overlap. Click In to go back to the entrance.
One Apply still writes both.
Click the link again to join them. Both ends then take the effects, duration and overlap of the end you’re editing.
Play the whole thing
Clicking an end plays it in the preview. Click the end you’re already editing to play In, a short pause, then Out.
Switch an end off
Double-click Out to switch the exit off, or double-click In to switch the entrance off. The end goes dim and the link hides. One end always stays on.
Click the dim end to switch it back on. It comes back linked, with the other end's animation.
An end that’s off is left alone when you click Apply. If the layer already has a Typhoon exit and Out is off, the exit stays as it was. That’s how to change only a title’s entrance. Switch Out off, set the entrance, and click Apply.